漢数字・大字の変換

このツールでできること

算用数字と漢数字・大字を相互に変換します。「30000」なら「三万」「参萬」、「金参萬圓」なら「30,000」と、向きは自動で判定します。ご祝儀袋や香典袋の中袋に金額を書くとき、領収書や契約書で金額を改ざんされにくい字で書きたいとき、縦書きの案内状や原稿で数字を漢数字にそろえたいとき、「1兆」や「8000」の正しい読み方を確かめたいときに使えます。

使い方

1. 上の欄に数を入れます。「3万5千」「参萬伍阡円」「二〇二六」のような書き方や、「金」「円」「也」の付いた書き方もそのまま読み取ります。
2. 漢数字・一桁ずつの漢数字・大字・万の区切り・3桁区切り・読み方がまとめて表示されるので、使うものの「コピー」を押します。
3. 大字は「大字の書き方の設定」で、大字にする字の範囲、「壱拾」のように壱を付けるか、頭の「金」と後ろの「圓」「円也」などを選べます。右の縦書きの見本で、中袋に書いたときの並びを確かめられます。
4. 文章の中の数字をまとめて変えるときは、下の欄に文章を貼り付け、位取りか一桁ずつかを選びます。

知っておくと便利なこと

大字とは：一・二・三・十は、線を書き足すだけで別の数に変えられます（一→二→三、十→千）。これを防ぐために使うのが「壱・弐・参・拾」などの大字です。金額をあとから書き換えられては困る領収書や契約書、ご祝儀袋・香典袋の中袋で使われます。身近なところでは、一万円札に「壱万円」、二千円札に「弐千円」と大字が印刷されています。

どこまで大字にするか：決まった一つの形はありません。ご祝儀袋の中袋では「金 伍阡圓」「金 参萬圓」「金 壱拾萬圓」のように、数字と拾・阡・萬を大字にする書き方がよく見られ、百は「百」のままにすることが多いです。壱・弐・参・拾の4字だけを大字にする書き方もあります。千は「阡」「仟」、百は「佰」「陌」とも書き、このツールは阡と佰を使います。

「圓」「也」「整」：「圓」は「円」の旧字体で、改まった場面やご祝儀袋で好んで使われます。金額の後ろの「也（なり）」や「整」は、それより下の端数がないことを示す言葉で、数字を書き足されるのを防ぐ意味もあります。ご祝儀袋では付けても付けなくても構いません。

「一」を書くかどうか：漢数字の位取りでは、十・百・千の前の「一」は書かないのが普通で（十五、百二十）、万・億・兆の前は必ず「一万」「一億」と書きます。千万の位だけは「一千万」と書くことも多く、上の欄のチェックで切り替えられます。大字では、拾や阡の前に壱がないと書き足しやすいので、「壱拾萬」「壱阡」のように壱を付けるのが一般的です。

読み方の変化：300は「さんびゃく」、600は「ろっぴゃく」、800は「はっぴゃく」、3000は「さんぜん」、8000は「はっせん」と音が変わります。兆と京の前でも「いっちょう」「はっちょう」「じゅっちょう」「いっけい」「ろっけい」のように詰まる音になります。「じゅっ」は「じっ」とも読みます。1000万は「いっせんまん」と読むのが一般的です。

大きな数の単位：万から上は4桁ごとに億・兆・京・垓…と上がり、最後は無量大数です（早見表の「大きな数の単位」）。𥝱じょは表示できない環境が多いため、出力では「秭」と書いています。

よくある質問

ご祝儀で3万円を包むとき、中袋には何と書けばよいですか。

表面の中央に縦書きで「金 参萬圓」（または「金参萬円」）と書くのが一般的です。このツールの初期設定のままで、その形が表示されます。香典も同じ書き方で、5千円なら「金 伍阡圓」となります。

「〇」と「零」はどう使い分けますか。

「二〇二六年」のように一桁ずつ書くときは「〇」を使います。位取りでは0の位は書きません（二千二十六）。大字では「零」と書きます。

縦書きの年号は「二〇二六年」と「二千二十六年」のどちらが正しいですか。

どちらも使われます。年や電話番号のような「番号」は一桁ずつ、「百二十名」のような量は位取りで書く使い分けがよく見られ、一括変換の「『年』の前の4桁は一桁ずつ」がこの使い分けです。

入力した内容は送信されますか。

送信しません。変換はすべてお使いのブラウザの中で行っています。